さくら市に住む外国人の皆様へ
To Foreign Residents of Sakura City
「生活サポート説明会」のお知らせ
Invitation to the “Guidance for Living in Japan” Meeting
皆さんが日本での生活を安全で快適なものにするために、「生活サポート説明会」を開催します。今年は、日本の三大伝統芸能のなかの、書道・華道を学びます。軽い食事をしながらおしゃべりする時間もあります。ぜひご参加ください。
To help make your life in Japan safer and a more comfortable experience, we have organized a “Guidance for Living in Japan” meeting. This year, you will have the chance to experience Japanese calligraphy and flower arrangement, things that are seen as major traditional arts in Japan. A light lunch and drinks will be also served. It is a good opportunity to meet new people and make friends. Please feel free to join us.
日時(にちじ) 12月(がつ) 9日(か)(日(にち)) 午前(ごぜん)10時(じ)30分(ふん)から午後(ごご)１時(じ)まで
Date & Time: December 9 (Sun.) 10:30 AM – 1:00 PM
場所(ばしょ) ｅプラザ壱番館(いちばんかん)（氏家駅(うじいええき)東側(ひがしがわ)）
Place: e Plaza Ichiban-kan (JR Ujiie Station East Entrance)
参加費(さんかひ) 無料(むりょう)
Fee: Free
申込(もうしこみ)期限(きげん) 11月(がつ)27日(にち)(火曜日)さくら市(し)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)のホームページからも出来ます。
RSVP: Sign up by Nov. 27 (Tue.) On-line sign up is also available.
申込先(もうしこみさき)・問合先(といあわせさき) さくら市(し)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい) ６８１－２０７２
Contact: Sakura City International Association
TEL: 028- 681-2072
